YOU ARE THE BEST DAD THAT A KID EVER HAD.

　　您是孩子心目中最好的爸爸。

　　YOU HAVE BEEN THERE WHEN I NEEDED YOU.

　　在我需要您的時候，您總是在那里。

　　YOU HAVE ALWAYS BEEN SO PATIENT WITH ME.

　　您對我總是那么地有耐心。

　　TO FATHER--FROM YOUR FAVORITE STRING BEAN.

　　給父親--您最寵愛的小豆子。

　　YOU ARE A LITTLE DIFFERENT FROM THE REST OF US, BUT THAT'S OK. YOU ARE STILL MY DAD.

　　您和我們有點不同，但是沒有關系，您還是我爸爸。

　　FATHER'S DAY IS A TIME TO REMEMBER ALL THE GOOD THINGS THAT DADS DO FOR US .

　　父親節是憶起爸爸們為我們所做的一切的時刻。

　　I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING ELSE.

　　我愛您勝過一切。

　　THANKS FOR HELPING ME THROUGH THE TOUGH TIMES.

　　謝謝您幫我度過許多艱苦的時光。

　　HOW COULD I BE SO LUCKY TO HAVE A DAD LIKE YOU.

　　我竟是如此幸運，能有像您這樣的父 親。

　　ALL MY LOVE TO THE DEAREST FATHER IN THE WORLD.

　　將我全部的愛，獻給我最親愛的爸爸。

　　HAVE A VERY HAPPY FATHER'S DAY.

　　祝您有個快樂的父親節。

　　YOU ARE THE BEST DAD IN THE WORLD.

　　您是世界上最好的爸爸。

　　I AM GLAD THAT YOU ARE MY DAD.

　　真高興您是我爸爸。

　　HAVE THE BEST FATHER'S DAY EVER.

　　祝您有個最棒的父親節。

　　THIS IS FOR ALL THE THINGS THAT YOU HAVE DONE FOR ME.

　　這是為了感謝您為我所做 的一切。

　　THANKS FOR HOLDING MY HAND WHEN I NEEDED IT.

　　謝謝您在我需要的時候伸出援助之手。

　　I OWE ALL OF MY SKILLS OF FATHERHOOD TO YOU DAD. HAPPY FATHER'S DAY.

　　爸爸，我所有的為父之道都來自于您的恩賜。祝您父親節快樂。

　　I DIDN'T REALIZE THAT BEING A FATHER WOULD BE SO DIFFICULT. IT MAKES ME APPRECI ATE YOU ALL THE MORE.

　　我不知道做一個父親竟然會這樣不容易。這使我更加感激您。

　　NOW THAT I AM A FATHER, I CAN SEE WHAT A GOOD JOB YOU DID IN RAISING US.

　　現在我已身為人父。我才知道，您在養育我們時，做得多么好。

　　WE ALL LOVE YOU, DAD.

　　我們全都愛您，爸爸。